Legendas

[alessa]

Why bsplayer not read subtitles with the characters /: "?"? I want to see the movie Night at the Museum ": .... and he did not recognize the subtitles online.Podem help me?
Thank

[adicoto]

Special characters (diacritics) used in your language (portughese, yes ?) will be correctly displayed if you select from subtitles properties -> fonts an apropiate script for them (such as central / east european -> I know Portugal isn't in central / east Europe but the charset is the best for that)

[alessa]

A file name can not contain any of the following characters:
\ /: *? "<> |

The message and that but I think and even the pc ... Thank you

[adicoto]

Yes, indeed, Windows won't allow chars like the ones above to be used in the filenames. But, do you have such a file ? I think I didn't understood exactly what you mean. Do you use google translator ?

[alessa]

Sim, eu uso o tradutor!
Eu tenho esse e outros filmes com esses chars! Quando o Bs faz a busca de legendas não encontra ... porque no sub. e dirigido por onde ele só tem chars

Yes I use the translator!
I have this and other films with these chars! When the Bs makes the search of legends online does not find… because in sub. for where and directed it only has chars

[adicoto]

So, you have video files with special chars (specific to portughese language) and because of that, BSPlayer can't find online subtitles ? Or it does not find them locally (on the hard drive) ?

Assim, você tem filmes em nome dos caracteres especiais que aparecem específicos para o idioma Português e, portanto, busca on-line não encontra nenhuma legenda?
Ou não encontrar local