Official BS.Player forums  

Go Back   Official BS.Player forums > Main forum > Subtitles

Subtitles Post question about BS.Player and subtitles (srt sub ssa mkv) here

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 21st November 2009
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 3
Rep Power: 0
alessa is on a distinguished road
Default Legendas

Why bsplayer not read subtitles with the characters /: "?"? I want to see the movie Night at the Museum ": .... and he did not recognize the subtitles online.Podem help me?
Thank
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 22nd November 2009
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 49
Posts: 5,127
Rep Power: 25
adicoto is on a distinguished road
Default

Special characters (diacritics) used in your language (portughese, yes ?) will be correctly displayed if you select from subtitles properties -> fonts an apropiate script for them (such as central / east european -> I know Portugal isn't in central / east Europe but the charset is the best for that)
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 22nd November 2009
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 3
Rep Power: 0
alessa is on a distinguished road
Default

A file name can not contain any of the following characters:
\ /: *?
"<> |

The message and that but I think and even the pc ... Thank you

Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 22nd November 2009
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 49
Posts: 5,127
Rep Power: 25
adicoto is on a distinguished road
Default

Yes, indeed, Windows won't allow chars like the ones above to be used in the filenames. But, do you have such a file ? I think I didn't understood exactly what you mean. Do you use google translator ?
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 25th November 2009
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 3
Rep Power: 0
alessa is on a distinguished road
Default

Sim, eu uso o tradutor!
Eu tenho esse e outros filmes com esses chars! Quando o Bs faz a busca de legendas não encontra ... porque no sub. e dirigido por onde ele só tem chars

Yes I use the translator!
I have this and other films with these chars! When the Bs makes the search of legends online does not find… because in sub. for where and directed it only has chars
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 27th November 2009
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 49
Posts: 5,127
Rep Power: 25
adicoto is on a distinguished road
Default

So, you have video files with special chars (specific to portughese language) and because of that, BSPlayer can't find online subtitles ? Or it does not find them locally (on the hard drive) ?

Assim, você tem filmes em nome dos caracteres especiais que aparecem específicos para o idioma Português e, portanto, busca on-line não encontra nenhuma legenda?
Ou não encontrar local
Reply With Quote
Reply

Tags
legendas

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules


All times are GMT +1. The time now is 12:12 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
Ad Management plugin by RedTyger

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19