Official BS.Player forums  

Go Back   Official BS.Player forums > Main forum > Subtitles

Subtitles Post question about BS.Player and subtitles (srt sub ssa mkv) here

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 20th July 2011
Junior Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Jul 2011
Age: 23
Posts: 15
Rep Power: 0
Drift4King is on a distinguished road
Default HOW DOES BS PLAYER PLAY ARABIC SUBTITLES ??? :P:P

I have version 1.58 beta build 1053 and the arabic subtitles works like some strange language , Farsi maybe , and It has nothing to do with my windows because the same subtitles works with media player classic ...

I tried to uninstall and reinstall dozens of times but still doest work ..

I know for sure that bs player is best of the best , but It still has some problems with some codecs like ( Flv play , and rm files ) But those I managed to fix , I would be so glad if anyone could help , thanks for you interest .

And when I install pervious version it is reversed .....

I hope you help me , and now other versions all play it strangely not even the reversed problem any more
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 20th July 2011
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 49
Posts: 5,121
Rep Power: 25
adicoto is on a distinguished road
Default

In BSPlayer's subtitle option, which script is selected ?
Options-> preferences -> subtiles -> font
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 20th July 2011
Junior Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Jul 2011
Age: 23
Posts: 15
Rep Power: 0
Drift4King is on a distinguished road
Wink thanks for your help

Western
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 20th July 2011
Junior Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Jul 2011
Age: 23
Posts: 15
Rep Power: 0
Drift4King is on a distinguished road
Exclamation

and I tried every script but didnt work still all strange languages , but different every time , noting that I dont have windows problem , they work on media player classic >.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 20th July 2011
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 49
Posts: 5,121
Rep Power: 25
adicoto is on a distinguished road
Default

MPC and BSPlayer have different rendering engines, they have nothing in common in this matter.
For the main interface, do you have arabic set as language or english ? If arabic, does it display correctly ? If not, then you haven't enabled arabic support in windows (control panel -> region and language for win7 or regional and language options for XP)
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 22nd July 2011
Junior Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Jul 2011
Age: 23
Posts: 15
Rep Power: 0
Drift4King is on a distinguished road
Default

NO Its English , and Arabic works just fine in all windows features and programmes
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 22nd July 2011
Junior Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Jul 2011
Age: 23
Posts: 15
Rep Power: 0
Drift4King is on a distinguished road
Default HELP :P:P

and I heard about that rending thing alot of times in threads and posts , what is it , how does it wok ???
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 22nd July 2011
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 49
Posts: 5,121
Rep Power: 25
adicoto is on a distinguished road
Default

Both BSPlayer and MPC uses directshow to render the image. But for subtitles, they have different engines. In fact, at this time, BSPlayer have 2 different engines (you can eneble the new subtitle rendering engine in preferences -> subtitles -> use the new engine). You may test if there is a difference by enabling/disabling this option (BSPlayer restart is requiered)
So, if you change the language for BSPlayer's main interface to arabic, does the characters display correctly ?
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 22nd July 2011
Junior Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Jul 2011
Age: 23
Posts: 15
Rep Power: 0
Drift4King is on a distinguished road
Default cant find what you are talking about

I didnt find the option : use the new engine , I have version 2.58 build 1053

I attached 2 photos to show you the options I have , so please respond ..

THANKS FOR HELPING ...
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 22nd July 2011
Junior Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Jul 2011
Age: 23
Posts: 15
Rep Power: 0
Drift4King is on a distinguished road
Default LINKS

https://rapidshare.com/files/713394570/1.png

https://rapidshare.com/files/1762191484/2.png
Reply With Quote
  #11 (permalink)  
Old 22nd July 2011
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 49
Posts: 5,121
Rep Power: 25
adicoto is on a distinguished road
Default

From the top, the 9th is "use new subtitle parser/renderer"
Reply With Quote
  #12 (permalink)  
Old 22nd July 2011
Junior Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Jul 2011
Age: 23
Posts: 15
Rep Power: 0
Drift4King is on a distinguished road
Default thanks alot

yes it worked but now its reserved , what to do ????
Reply With Quote
  #13 (permalink)  
Old 23rd July 2011
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 49
Posts: 5,121
Rep Power: 25
adicoto is on a distinguished road
Default

[CONFIRMED for right to left subs] The subtitles are reversed !

Seems that the bug is still present.
Reply With Quote
  #14 (permalink)  
Old 23rd July 2011
Junior Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Jul 2011
Age: 23
Posts: 15
Rep Power: 0
Drift4King is on a distinguished road
Default

Ok . the only answer in this page was that to unselect the "use new subtitle passer render " and when I do this it turns to be the strange language again , and to change fonts and I tried every font there and it is still reversed , please help ...
Reply With Quote
  #15 (permalink)  
Old 23rd July 2011
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 49
Posts: 5,121
Rep Power: 25
adicoto is on a distinguished road
Default

Can you attach here a subtitle file ? I would like to test it on my computer. Thanks.
Reply With Quote
  #16 (permalink)  
Old 23rd July 2011
Junior Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Jul 2011
Age: 23
Posts: 15
Rep Power: 0
Drift4King is on a distinguished road
Default

I have used BS PLAYER to download it , and it worked with player classic

https://rapidshare.com/files/3394348...D_DTRG-ara.srt
Reply With Quote
  #17 (permalink)  
Old 23rd July 2011
Junior Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Jul 2011
Age: 23
Posts: 15
Rep Power: 0
Drift4King is on a distinguished road
Default ANOTHER PROBLEM

I have another problem , didnt want to mention before , but I want to ask you about it after the subtitle one is resolved ..

Its about desktop mode which never works ...
Reply With Quote
  #18 (permalink)  
Old 23rd July 2011
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 49
Posts: 5,121
Rep Power: 25
adicoto is on a distinguished road
Default

Windows 7, aero enabled ?
Reply With Quote
  #19 (permalink)  
Old 24th July 2011
Junior Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Jul 2011
Age: 23
Posts: 15
Rep Power: 0
Drift4King is on a distinguished road
Default

What is aero ???

are you talking about the subtitle problem ???

please I want to solve the subtitle before any othe problem ..

do you have an email I can contact you on ??

yahoo , facebook , hotmail ???
Reply With Quote
  #20 (permalink)  
Old 24th July 2011
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 49
Posts: 5,121
Rep Power: 25
adicoto is on a distinguished road
Default

Usually you can find me on YM as adi_cotorogea@yahoo.com . If you want to add me specify please that you are drift4king.

Aero is window's interface introduced with Vista and developped under 7. It uses overlay so therefore, overlay rendering and Aero are incompatible.
Subtitle problem and desktop mode can be related.
I will install arabic support on my laptop to test the subtile.
Probably be back tomorrow.
Reply With Quote
Reply

Tags
arabic, play, player, subtitles

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
few problems with my BS player srt subtitles ags84 Subtitles 5 25th October 2010 06:06 PM
[FIXED] bs player bug - subtitles no longer being auto-found online eodeo Subtitles 14 9th August 2010 04:07 PM
BS Player 2.28 PROlite problem with menus and subtitles taylorsherman Bug Reports And Codecs 1 31st July 2008 10:20 AM
Zoom Player & BS Player Conflict Ray White Bug Reports And Codecs 0 16th November 2003 03:32 PM
BS Player will not play MPEG2, any othe players work with TV DJLink Bug Reports And Codecs 1 25th June 2003 03:41 PM


All times are GMT +1. The time now is 02:32 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
Ad Management plugin by RedTyger

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19