Official BS.Player forums  

Go Back   Official BS.Player forums > Main forum > Subtitles

Subtitles Post question about BS.Player and subtitles (srt sub ssa mkv) here

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 11th August 2012
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Feb 2010
Age: 27
Posts: 6
Rep Power: 0
iamosi is on a distinguished road
Default jibrish subtitles

i have BS player 2.62 and im tring to watch it with hebrew subtitles, the problem is that the subs looks like jubrish and my whole computer is in hebrew so there shouldnt be any problem reading it..
any suggestions?
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 12th August 2012
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 50
Posts: 5,127
Rep Power: 25
adicoto is on a distinguished road
Default

Have you read this post ?

cant read the hebrew subtitles
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 12th August 2012
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Feb 2010
Age: 27
Posts: 6
Rep Power: 0
iamosi is on a distinguished road
Default

its not fixed.. the note shows me the words in hebrew' and i've changed the settings in the BSPlayer as you guided..

Last edited by iamosi; 12th August 2012 at 07:48 PM.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 14th August 2012
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Feb 2010
Age: 27
Posts: 6
Rep Power: 0
iamosi is on a distinguished road
Default

uppp
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 14th August 2012
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 50
Posts: 5,127
Rep Power: 25
adicoto is on a distinguished road
Default

Is it possible that you have selected a font that doesn't support hebrew ?
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 15th August 2012
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Feb 2010
Age: 27
Posts: 6
Rep Power: 0
iamosi is on a distinguished road
Default

what do you mean? in the .srt file? the fort is just how it was before i formated my compter (when the subs worked just fine)
if you are refering 2 something in the BSPlayer prefences plz guide me where is it and what should i do..
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 15th August 2012
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 50
Posts: 5,127
Rep Power: 25
adicoto is on a distinguished road
Default

Right click -> options -> preferences -> subtitles -> click on Font button

Here you select the script (Hebrew) and the font used to render the subtitles.
In my case, I use central european for diacritics (ş, ţ...) but some of the fonts don't actually have this letters (font doesn't support romanian language). In this ideea I've asked. So, after selecting Hebrew encoding, also try to select another font, see the results.
Reply With Quote
Reply

Tags
jibrish, subtitles

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
strange problem with subtitles whiplash General Talk And Support 3 10th July 2010 01:07 PM
able to autoload subtitles - but not show them? themolester Feature Requests, Feedback And Suggestions 0 26th June 2008 10:28 AM
Embedded subtitles in mkv can't be disabled Belsen Bug Reports And Codecs 1 8th September 2007 05:13 AM
Testing subtitles, overlays and filters. Wormlord1442 Bug Reports And Codecs 0 5th February 2004 08:07 PM
Subtitles BSPeter General Talk And Support 0 23rd November 2002 03:16 PM


All times are GMT +1. The time now is 12:47 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
Ad Management plugin by RedTyger

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19