problem with secondary subs
for example one character says something when in the background there is a sign with translation in the subs, it will only show the sign translation.
here is a photo of the problem (and imagine that a character is speaking at the same time):
when ive tried to use another player (vlc) it showed the subs correctly, as if they were hard subs and not soft (they are embedded in the video i should mention), maybe this is important?
how can i fix this? and also, does anyone have the same problem? im interested...
Last edited by kaboonkal; 3rd November 2012 at 07:13 PM. Reason: a bit more info
|Thread||Thread Starter||Forum||Replies||Last Post|
|subs problem||venomgr||Subtitles||3||27th January 2013 05:17 AM|
|[FIXED] Problem re. rarred subs in (sub)folder 'Subtitles'||BSPeter||Bug Reports And Codecs||11||11th December 2010 05:01 PM|
|problem with having subs||dchristie79||Subtitles||1||17th November 2009 10:46 AM|
|SUBTITLES display bug||concept||Bug Reports And Codecs||3||23rd December 2005 09:39 PM|
|BSPlayer / Vobsub Problem: Vobsub is loading, Subs are not||kri||Bug Reports And Codecs||3||24th November 2004 11:05 PM|