Just happened to come across
this site (where indeed "Subtitle Workshop" is used in stead of "SRT to SSA converter". Of course, if your subtitle format isn't .srt
(99,9% of my subs are .srt, that's the simple reason why I mentioned "SRT to SSA converter" first and "Subtitle Workshop" second) you should
(e.g.) use "Subtitle Workshop" instead).