As already indicated in my previous post I can position the subs, either "auto" or manually (=custom):
(rightclick >) Subtitles > Primary/Secondary > Subtitle properties > Auto
_position/Custom
_position
Did you try "Custom position" already? It allows you to move the subtitles to the position you want (using your mouse pointer).