v1.8 build 147:
The "title" of the "Display mode" pop-up still isn't translated.
In the "Choose text size and color" pop-up the small print "Text size xx" at left just above the slidebar now "translated" into "2131165478 xx".


Now for
both delete-actions:
"Deleted x file(s) from cache" (as reported following "Clear cache") "Deleted x items from database" (as reported following "Clean database")
the
same translation (for the first action) is used.


Another additional word to translate: "
Build"

(and maybe also:
File/fps/Video/(HW acc)/(SW)../Audio/ch/FPS/avg of info OSD).