I understand that the ini-file you made is not working.
To create ini (bsi) files maybe
Matimott's utility "inimaker" could be helpful to you (see item 7 in
Help to Help hereunder).
If you're having problems that video and subtitles are out of sync, you might also consider to resync the subtitlefile. To that purpose there are several utilities available:
three subtitle utilities for you to choose from some sort of manual for subsync
(
Earlier post by scotty81 re use of "StartTime")
Finally note that BSPlayer has some options to manually adjust subtitle timing. (Info from BSPlayer's about box:
Ctrl+Left/Right: Subtitles time correction -/+ resp. VobSub subtitles dec/inc delay
Shift+Left/Right: Subtitles time correction -/+ (small steps) resp. VobSub subtitles dec/inc speed )