Subtitle directory (saving sub.)

[Ico-man]

Regarding "I'm speaking about the sub. font size (I always set to font size 36)"

Deselect all options under tab 'Font sizes' and BSPlayer will always display subtitle with the exact size you specify in 'Font'.

[Ico-man]

Originally Posted by adicoto

Now, another cloud of fog. If you download the subtitle from bsplayer- subtitles.com, it gets into the cache folder. If you download the same but from opensubtitles.org, it gets into movie folder. Probably not a bug but a BS.Player option to keep trace of the subtitles downloaded from BS site vs the ones from another provider. So, it is posible that while my countryman was right (but first downloaded a subtitle from bs-subs.com and second from opens.com) was right in his posts, BSPeter was also right (but downloaded just one subtitle from opens.com and not from bs-subs.com)

On the other hand, even if romanian subtitles are found, english ones are selected by default.

No distinction is made regarding subtitle provider and place where to save subs. If the user sets option save subs to movie folder, BSPlayer will always try to save subtitles there; if this option is not set, it will always save subtitles to cache folder. We cant reproduce this behaviour yet.

Do you have both languages selected under 'Default subtitle language'?

[adicoto]

Originally Posted by Ico-man

No distinction is made regarding subtitle provider and place where to save subs. If the user sets option save subs to movie folder, BSPlayer will always try to save subtitles there; if this option is not set, it will always save subtitles to cache folder. We cant reproduce this behaviour yet.

Tested, tested, tested and after that posted. As last days were confusing in behaviour and bugs, I tryed to be as accurate as possible.

Originally Posted by Ico-man

Do you have both languages selected under 'Default subtitle language'?

Default languages, RUM, ENG, in this priority

[Ico-man]

First selected 'preffered language' is primary (in your case RUM), when there are no subs for that language, the second choice (ENG) will be checked by default, if sub in second language is not available, third language will be selected... This is how it should work.

If there are available subtitles for both languages, only primary (RUM) will be checked automatically.

Regarding BSPlayer saving subtitles found online into different folders, we are still checking it.

[adicoto]

Probably my post wasn't clear enough.
BS.Player found subtitles, both romanian and english. By default, english ones were checked, not romanian ones, even RUM is the prefered language (first in list = primary).
Seems to be fixed in build 1050.

[adicoto]

Or not

[Azorel]

Thank you for your time and kindness. Lately I didn't had much time to watch a movie.. it's the end of the year and my work take all my time up.