Official BS.Player forums  

Go Back   Official BS.Player forums > Main forum > Bug Reports And Codecs

Bug Reports And Codecs Report BS.Player bugs here - help us to improve BS.Player even further.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 25th October 2009
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 1
Rep Power: 0
whitetfg is on a distinguished road
Default Problem: FPS subtitle

Hello,
its my first post here, so i hope that iam doing correctaly.

I downloaded a film and a subtitle. But when i load the subtitle, it pass to fast. First i see the subtitle, and after i listen the audio. I think the problem is on frames, right? Could you help me?
Thanks since now.
and sorry for my english.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 25th October 2009
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 51
Posts: 5,147
Rep Power: 27
adicoto is on a distinguished road
Default

If the delay between the subtitle and the audio is the same along the movie, then you should add some seconds to the whole subtitle file. If not, then the framerate it's different and you should change the framerate for the subtitle. In both cases you need a subtitle editor (such the one built in BSPlayer). Ir you can download a subtitle with the requiered framerate.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 6th November 2012
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Nov 2012
Posts: 6
Rep Power: 0
Kozl is on a distinguished road
Default changing fps in the subtitle editor

I have one question: I want to change the framerate of subtitles in the subtitle editor (from 25 to 23.9), so I fill the source framerate (25) and the target framerate (23), but the change is too small.
Is there a bug or am I doing something wrong? (It's the latest version of BS.player 2.62).
Thank you...
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 6th November 2012
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 51
Posts: 5,147
Rep Power: 27
adicoto is on a distinguished road
Default

Let's see:
1 hour of movie is 3600 sec * 25 fps = 90.000 frames
1 hour of movie is 3600 sec * 23,976 fps = 86313 frames

and that is in an hour.
86313 / 90000 = 0,96 or 96 %..so, there is a 4% difference. So, the frame 100 become 104 if you chage the framerate from 23,976 to 25 fps.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 7th November 2012
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Nov 2012
Posts: 6
Rep Power: 0
Kozl is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by adicoto View Post
Let's see:
1 hour of movie is 3600 sec * 25 fps = 90.000 frames
1 hour of movie is 3600 sec * 23,976 fps = 86313 frames

and that is in an hour.
86313 / 90000 = 0,96 or 96 %..so, there is a 4% difference. So, the frame 100 become 104 if you chage the framerate from 23,976 to 25 fps.
Yes, that's true, but it doesn't work by me with .srt subtitles: the subtitle editor adds the same time at the beginning and at the end (approximately 2s).
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 7th November 2012
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 51
Posts: 5,147
Rep Power: 27
adicoto is on a distinguished road
Default

Yes, unfortunately there seems to be a bug in subtitle editor.
Loaded 23.976 fps subtitles
Attached Images
File Type: jpg Inainte-Start.jpg (22.4 KB, 2 views)
File Type: jpg Inainte-End.jpg (98.8 KB, 2 views)
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 7th November 2012
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 51
Posts: 5,147
Rep Power: 27
adicoto is on a distinguished road
Default

After pressing convert (from 23,976 to 25 fps) all I got is 2 sec substracted from subtitle and not a real conversion.
Attached Images
File Type: jpg Dupa-Start.jpg (106.8 KB, 2 views)
File Type: jpg Dupa-End.jpg (99.0 KB, 2 views)
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 7th November 2012
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 51
Posts: 5,147
Rep Power: 27
adicoto is on a distinguished road
Default

Moved to bug reports.
Reply With Quote
Reply

Tags
fps, subtitle

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
experience with subtitle problem sundog General Talk And Support 0 2nd January 2006 04:26 AM
Problem display subtitle using .bsi file with the new build nagad Bug Reports And Codecs 0 28th April 2004 05:03 AM
OGM, Matroska subtitle problem zaphodx Bug Reports And Codecs 1 20th February 2004 03:32 AM
subtitle & file bsi problem pasch Bug Reports And Codecs 0 19th November 2003 07:58 PM
subtitle problem underliquid Bug Reports And Codecs 0 15th July 2002 12:03 AM


All times are GMT +1. The time now is 11:30 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
Ad Management plugin by RedTyger

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19