Bug at BSPlayer using tags in SRT subtitles

[Feñiz]

There is a big bug in BSPlayer when using tags format in SRT files.

It happens when a word (or some) are rounded by italic tags, for example, in the middle of the line. When playin it with BSPlayer, at the end of the line appears some strange characters. But it only happens when using two-lines subtitles, and the tags are at the second line, for example:

This is a test line 1.
This is a test line 2.

BSPlayer shows:

This is a test line 1.
This is a test line 2.##

(## are sweepings characters)

It only happens at the second line, never at the first. ???

And another bug. When using some non-alphanumeric characters on a line (&,$,#, etc) the wide of the text is not calculated correctly, and a part of the subtitle is lost.

For example:

I want $30 now, and $20 later

Is showed as:

want $30 now, and $20 late

[Desmo]

I have the same problem with SRT subtitles, my BSplayer 0.86 crash.

[jackiechan]

I have the same bug :(
after a line using tags (words for example), weird characters are written.