MKV with embedded subtitles

[Tizio]

Ok, now with latest BETA it displays the subtitles correctly, but there are still some problems with multiple subtitles and with subtitle editor:

- If you open multiple subtitles you'll have both displayed as the primary subtitle language (for example you open Primary: French, Secondary: English, only French subtitles will be displayed on both subtitles)
Sometimes you'll have some sentences in English and some in the selected language, but I don't know if it's a problem of adicoto's file (incomplete subtitles?) or BSplayer fault

- If you open the subtitles editor, only few lines are loaded, and when the player reaches the last displayed line, an error message window pop-ups (if you click on continue the player keeps playing the file without problems until another subtitle line is processed, then another error message pop-ups andso on)