Unchanged in 1031.
:confuse:

In build 1040B still present.
Unchecking it in Preferences alone still doesn't do the trick; apparently it still remains necessary to ALSO check (supposedly once only) "Do not display anymore" in popup window. This contrary to your repeated info in this thread (also by using 'alternatively' and/or OR) that unchecking it in Preferences would do the trick as well. In reality one apparently still needs to "uncheck it in Preferences AND check Don't show this message again in popup window".
:confuse:
In this connection please also see this post.
(I cannot give the answer as sofar I havn't ever checked the box in the pop-up window, simply as it shouldn't be necessary as I - as a user and therefore the 'boss' - have already told by my settings in Preferences to BS.Player what I want or what I don't want, just like I wrote in one of my previous posts in this thread. And in your posts you seem to agree with me that the setting in Preferences should suffice!)

Pop-up window is removed, completely (in build 1040)). All online subtitle preferences are done thru Preferences>Subitles>Online subitles.

NO, I quite disagree! Like I mentioned in my earlier post......the pop-up window is still there in build 1040B of 16 July 2010! (Like I mentioned in another post the version shown on downloadpage as version 2.54.1039 (201007161615) actually is version 1040B as mentioned in 'about' as well as in the executable itself!)
:angry:
P.S.: Only a few cosmetical/translation bugs remaining!
:wink:

Just downloaded again (now indeed also on download-page indicated as beta 2.54.1040 (201007161615)) and installed it again and indeed this version no longer shows the pop-up window. Very creepy:bug: and irritating:eek: and confusing:confused: those beta-versions/builds with the same names/numbers!
Anyhow now finally BUG SOLVED!!!!
:wink:
P.S.: Only a few cosmetical/translation bugs remaining!