2 audio tracks simultaneously (MKV)

[estugarda]

Is it possible to play 2 (or more) audio tracks inside a container (for instance mkv) at the same time in bsplayer?

[Tizio]

Inside an MKV container I don't know (I haven't got an MKV sample at the moment), but inside an AVI file yes, there's an option called "Play all" (right click -> Adio -> Audio streams -> Play all)

[adicoto]

I believe in MKV it's the same. I don't have an MKV with multiple audio.

[estugarda]

I know about that. I don't want to play all tracks. Just 2 at the time.

[adicoto]

Probably the team members can answer to that.
Can you post a link to such a file ?

[estugarda]

Of course I can't and wouldn't post a link of it.
It's very simple. AVI or MKV container has 4 audio tracks. I need all of them. I know how to play them all, and how to play them individually. I want to play 2 at same time.

[BSPeter]

Originally Posted by estugarda

Of course I can't and wouldn't post a link of it.

:?: :? :? :?:
Well in that case the answer is very simple: yes in BSPlayer you can select which audio streams to play, but don't ask further if it doesn't work for your file(s).

Oh, you want to know how?
It is very simple:
(rightclick >) Audio > Audio streams > Choose ...
and then .... well ... choose/select in the "Audio stream selection"-window which streams BSPlayer should play.

[kronner]

Hi there!

I was so happy when I read your post, because I've been looking for a software that can play the german audio on one soundcard and the english audio on another.

However, I never get so see this "Choose..." Option. I can only select one of the languages availabe.

What am I doing wrong?

Kronner

[BSPeter]

"Path" to "choose" as I get to see it:

[BSPeter]

Which codecs/filters do you have with video file loaded?
(rightclick >) Options > Filters > Advanced ...

[BSPeter]

Originally Posted by kronner

....I've been looking for a software that can play the german audio on one soundcard and the english audio on another.

I have no idea if that is possible; I rather doubt it! (Maybe a DSP plugin?)

[Tizio]

It would be a great feature to have two audio stream sent to two different channels (for example language 1 to stereo channel left, language 2 to stereo channel right), this way with a pair of headphones you can ear to the desired language (and watch the same movie with your foreign friends) :D

I think this feature had already been proposed in the past, but I can't find it..

[Ico-man]

Multiple audio streams work with avi files, but not yet in mkv. We will try to do something about it.

"to have two audio stream sent to two different channels (for example language 1 to stereo channel left, language 2 to stereo channel right)" Very interesting.

Moved to Requests.

[theomeier]

descretely select 2 audio channels and direct them to determined audio devices would be a nice feature when listening to foreign films.

This feature was suggested to be implemented a while ago. Did this happen ?