Burn movie with subs on CD

[afoppie]

If I download a movie and subs seperately I can view them together on the BSPlayer. Can I burn them somehow on CD and watch it in MPEG in my DVD-player???

[MoonRiver]

I think ffmpegX can help you finish your work.
firstly,you can make use of ffmpegX to merge your movie and subs
and then,burn the merged videos to dvd.

Just follow this guide:
How to Burn SRT/Sub Subtitle Files to DVD on Mac ?

[BSPeter]

how to save with subtitles
(By the way there are plenty stand-alone DVD-players capable of playing avi-movies with separate srt subs nowadays).
Basic Guide How to Convert AVI Files to DVD with Avi2DVD | Articles - (DivX/XviD) Digital Digest
New Avi2DVD guide added!
Other External Guide Links
Plenty more to find: just google a bit!

Saw you're Dutch:
DivXStart - Dè DivX informatie site en de start voor elke DivX gebruiker
DIG / SW / Het grote Hoe zet ik mijn AVI om naar DVD?
Film voorzien van ondertiteling en branden op een DVD met Virtualdub
AVI2DVD | Maak je eigen DVD's
The FilmMachine
(AVI naar DVD met The Filmmachine / Film-Torrents.nl :: Bekijk onderwerp - Handleiding voor The FilmMachine 1.6 stable)
SubMagic - What subtitle do ya wanna add todoay?
Techzine - Tutorial: AVI als DVD branden (met ondertiteling) - ICT Nieuws / Community site

[adicoto]

2003 olt post ?
Nowadays, most of the DVD players support AVI MPEG4 playback with external subtitles.

[BSPeter]

!#!@$* () Whoooaah!

Originally Posted by adicoto

2003 olt post ?
Nowadays, most of the DVD players support AVI MPEG4 playback with external subtitles.

Whereas I did also observe the second part of adicoto's reply-post....

Originally Posted by BSPeter

(By the way there are plenty stand-alone DVD-players capable of playing avi-movies with separate srt subs nowadays).

.... I completely missed the fact that Moonriver's to-day's reaction was to an initial post of 2003 by afoppie .