Can BS player read and display subtitle direct from file?

[minami]

Hi all,

Can BS player read and display subtitles direct from a file instead of reading them from the memory? I have this need because whenever I correct my draft subtitles, I need to reload them. Otherwise, BS player continues to display the earlier subtitles. It seems to me it loads the subtitles into the memory and reads them from there.

I have unchecked the "Load Subtitles into memory" setting, but apparently, it does not work.

Any advice is appreciated. TIA!