Two languages at same time

[BSPeter]

Again: type of subs?
You noticed this?

Originally Posted by BSPeter

...With a movie file loaded:
[1] (rightclick >) Subtitles > Primary ...... select subs-file ... etc
[2] (rightclick >) Subtitles > Secondary ... select subs-file ... etc
...

If you still only see primary, then first also load both subs (e.g. using [Ctrl]+[L] keycombination or rightclick > Load subtitles).
After having done so you should be able to select as previously indicated.

[nemac]

Originally Posted by BSPeter

Again: type of subs?
You noticed this?If you still only see primary, then first also load both subs (e.g. using [Ctrl]+[L] keycombination or rightclick > Load subtitles).
After having done so you should be able to select as previously indicated.

I can swear that I tried this before, but it was not working, and after managing to upload two of them using previous, adicoto's recommendation, now this works too, and also I can even drag and drop one, and then second, and both are on the list... and for that i know for sure that I tried, and after dragging and dropping second one, it just automatically become primary, and first one was not loaded anymore....
it is some kind of bug in program or in my head

[BSPeter]

Well all's well that ends well!

[nemac]

to be honest, this options for two subtitles at same time has way too many bugs, I am using it couple of weeks and sure need to be fixed

[adicoto]

And the are ?