Official BS.Player forums  

Go Back   Official BS.Player forums > Main forum > Subtitles

Subtitles Post question about BS.Player and subtitles (srt sub ssa mkv) here

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 30th August 2012
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Aug 2012
Age: 43
Posts: 2
Rep Power: 0
RatusNatus is on a distinguished road
Default Where is the Brazilian Portuguese option?

Its NOT in the list....
Cmon guys, Brazil has 200 milion people.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 5th January 2013
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Jan 2013
Age: 32
Posts: 3
Rep Power: 0
tubssss is on a distinguished road
Default

yes, anyone planning on answering about that?

when i download subtitles, they are in portuguese from portugal, which is very different from portuguese from brazil

in the options to find subtitles, there is only "por", we want the option "ptbr"
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 5th January 2013
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 50
Posts: 5,127
Rep Power: 25
adicoto is on a distinguished road
Default

Options -> preferences -> subtitles -> default language for subtitles -> click browse button next to -> add language and
select 384 = pob/pb portuguese(Brasil)
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 13th January 2013
BSPeter's Avatar
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Nov 2002
Location: The Netherlands
Posts: 5,463
Rep Power: 26
BSPeter is on a distinguished road
Default

Of course adicoto meant 348 (not 384).
Also he's referring to PC-version of BS.Player.
However, if you're referring to Andoid version of BSPlayer, I'm afraid there simply is no separate ISO639 code for Brazilian Portuguese, nor is it to be found in the list of selectable languages.

That being said you could perhaps try "pob/pb" as language-indicator.
I think (but don't know) it is used by Opensubtitles.org, i.e. one of the subtitle providers used by BS.Player. Further Getsubtitle.com = Subtitles.com.br are also used by BS.Player and I know for sure they have Brazilian Portuguese subs. I think (but don't know) they might use "bra".
(In Android-BSPlayer: tap on menu ... Preferences ... Subtitles ... Online subtitles ... Online subtitles languages ... then type in pob/pb,bra and tap [OK])
(Let us know if it works.)
Maybe Ico-man (BS.Player team member) can shed some light on this; I'll ask.
__________________
Help2Help (click) BSplayer: simply the best & most versatile (Build 1072 Dutch language here!)
When posting always mention your computer's OS and the version and build number(!) of BS.Player as used by you,
as well as - if applicable and especially when encountering problems - the type(s) of the file(s) mentioned in your post.
Private messages/Visitor messages are NOT for seeking personal help with respect to BS.Player! Instead use the forums!
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 30th March 2013
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Mar 2013
Posts: 1
Rep Power: 0
henker is on a distinguished road
Default

You guys really need to add brazilian portuguese to the list
This makes a huge difference for us

I have been trying to find other players that also download subtitles automatically and they all have brazilian portuguese and it simply works

I keep coming back to bsplayer because of other reasons, but if this option is not included and I find a safe to use (no virus/bloatware) that automatically downloads pt-br subtitles i'm out for good
Reply With Quote
Reply

Tags
brazilian, option, portuguese, subtitle

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Request for new language option lgtmelo Feature Requests, Feedback And Suggestions 5 17th June 2013 08:48 PM
Brazilian Portuguese ( Portugues Brasileiro ) Rkov Subtitles 3 17th April 2013 09:55 AM
Brazilian Portuguese rafaelcortes Feature Requests, Feedback And Suggestions 1 23rd April 2006 09:01 PM
The new Brazilian Portuguese languange!!!! rafaelcortes Feature Requests, Feedback And Suggestions 2 4th November 2005 10:43 PM
Portuguese (Brazilian) languange file is here!! DeMo Feature Requests, Feedback And Suggestions 0 13th November 2003 11:16 PM


All times are GMT +1. The time now is 12:31 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
Ad Management plugin by RedTyger

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19