Official BS.Player forums  

Go Back   Official BS.Player forums > Main forum > Subtitles

Subtitles Post question about BS.Player and subtitles (srt sub ssa mkv) here

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 4 Weeks Ago
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Mar 2021
Age: 51
Posts: 1
Rep Power: 0
picard is on a distinguished road
Unhappy several subs problem

I want to use spanish subs, buy I want to read some sentences in English.
But, when already using spanish subs, i dowloand subs, choose English, other spanish subs appear in folder, instead the inglish ones!
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 4 Weeks Ago
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 53
Posts: 5,211
Rep Power: 29
adicoto is on a distinguished road
Default

If you haven't selected a default folder for subtitles, BSPlayer download subtitles in movie folder, subfolder named subs. Like:
d:/movie/movie.mkv is the movie file
d:/movie/subs/movie-en.srt is the downloaded subtitle
That's where you should look for the English subtitle.
On the other hand, move both subtitles in movie folder and rename them like moviefilename-EN.srt and moviename-ES.srt
BSPlayer should load them both.
Start the movie, rightclick and select subtitles -> primary subtitle the English one, rightclick -> secondary subtitle and select the Spanish one. Or the other way.
Now, at the bottom you will see one primary subtitle, English in this case, and at the top, the secondary subtitle, Spanish in this case.
Now you can see them both at the same time.
Reply With Quote
Reply

Tags
subs, two languages at the time

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
subs problem venomgr Subtitles 3 27th January 2013 05:17 AM
problem with secondary subs kaboonkal Subtitles 2 3rd November 2012 10:34 PM
[FIXED] Problem re. rarred subs in (sub)folder 'Subtitles' BSPeter Bug Reports And Codecs 11 11th December 2010 05:01 PM
SUBTITLES display bug concept Bug Reports And Codecs 3 23rd December 2005 09:39 PM
BSPlayer / Vobsub Problem: Vobsub is loading, Subs are not kri Bug Reports And Codecs 3 24th November 2004 11:05 PM


All times are GMT +1. The time now is 08:39 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
Ad Management plugin by RedTyger

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20