Official BS.Player forums  

Go Back   Official BS.Player forums > Main forum > BS.Player Translations

BS.Player Translations A place for talk about BS.Player translations and other BS.Player language related matters

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 18th February 2009
Ico-man's Avatar
BS.Support
BS.Player Power User
 
Join Date: Sep 2006
Location: Slovenia
Posts: 1,440
Rep Power: 10
Ico-man is on a distinguished road
Lightbulb New BS.Player Translations subforum

Here you can open separate threads for each language, should be easier for users to find language and correct version they are looking for.

Main translations thread got really cluttered over the time.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 14th December 2010
Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 43
Rep Power: 0
KSB4ever is an unknown quantity at this point
Default

Not sure in which topic to ask: Why in bsplayer.com user area says:
Please upload UTF-8 ENCODED language files ONLY.
But BS.Player doesn't show correctly UTF8 encoded language files, at least for me!
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 15th December 2010
BSPeter's Avatar
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Nov 2002
Location: The Netherlands
Posts: 5,463
Rep Power: 25
BSPeter is on a distinguished road
Default

And you're not alone: [CONFIRMED +fix] Hungarian language version mayor bug.
__________________
Help2Help (click) BSplayer: simply the best & most versatile (Build 1072 Dutch language here!)
When posting always mention your computer's OS and the version and build number(!) of BS.Player as used by you,
as well as - if applicable and especially when encountering problems - the type(s) of the file(s) mentioned in your post.
Private messages/Visitor messages are NOT for seeking personal help with respect to BS.Player! Instead use the forums!
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 15th December 2010
Ico-man's Avatar
BS.Support
BS.Player Power User
 
Join Date: Sep 2006
Location: Slovenia
Posts: 1,440
Rep Power: 10
Ico-man is on a distinguished road
Default

The problem is, most likely, that translation file itself in incorrectly encoded. Please try to encode it in utf8 with ultra edit or some other program.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 22nd December 2010
Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 43
Rep Power: 0
KSB4ever is an unknown quantity at this point
Default

The file itself was correctly encoded UTF8. What experiments show - BS.Player doesn't detect encoding without Byte order mark. Ok, problem solved! :)
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 23rd December 2010
Ico-man's Avatar
BS.Support
BS.Player Power User
 
Join Date: Sep 2006
Location: Slovenia
Posts: 1,440
Rep Power: 10
Ico-man is on a distinguished road
Default

Can you send us the utf-8 file, which wasn't displayed in BSPlayer properly, before the correction, please.
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 29th December 2010
Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 43
Rep Power: 0
KSB4ever is an unknown quantity at this point
Default

OK, here are (as not possible to attach files in PM) what You asked.
One file with BOM (shown properly) and other one without BOM (shown improperly). You may notice that file without BOM is 3Bytes smaller. Actually in UFT8 BOM doesn't play any significant role as BOM only serves to identify UTF-8 (in difference from UTF-16 big or small endian order).
Attached Files
File Type: lng Latvian BOM.lng (41.8 KB, 299 views)
File Type: lng Latvian wo BOM.lng (41.8 KB, 332 views)
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 12th January 2011
Ico-man's Avatar
BS.Support
BS.Player Power User
 
Join Date: Sep 2006
Location: Slovenia
Posts: 1,440
Rep Power: 10
Ico-man is on a distinguished road
Default

BOM should be included for utf-8 files, how could we detect that is is utf-8 without it?
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 14th January 2011
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Dec 2010
Posts: 8
Rep Power: 0
Alaa M is on a distinguished road
Default

can anyone explain for me what do these words (in the software context ) mean ?

strings
13="frames"
Pan&Scan
Playback rate
Wait for vertical blank:
original

rate in general


thank you ,,,,
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 14th January 2011
BSPeter's Avatar
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Nov 2002
Location: The Netherlands
Posts: 5,463
Rep Power: 25
BSPeter is on a distinguished road
Default

I think these words were already in the 2004 / 2005 Arabic language file.
Didn't you use those as a starting point?
__________________
Help2Help (click) BSplayer: simply the best & most versatile (Build 1072 Dutch language here!)
When posting always mention your computer's OS and the version and build number(!) of BS.Player as used by you,
as well as - if applicable and especially when encountering problems - the type(s) of the file(s) mentioned in your post.
Private messages/Visitor messages are NOT for seeking personal help with respect to BS.Player! Instead use the forums!
Reply With Quote
  #11 (permalink)  
Old 14th January 2011
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Dec 2010
Posts: 8
Rep Power: 0
Alaa M is on a distinguished road
Default

no ,, where can I find them
Reply With Quote
  #12 (permalink)  
Old 14th January 2011
BSPeter's Avatar
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Nov 2002
Location: The Netherlands
Posts: 5,463
Rep Power: 25
BSPeter is on a distinguished road
Default

I would say in "lang"-sub-folder of BS.Player's installation folder.
I've attached them for you.
Attached Files
File Type: lng Arabic2.lng (21.0 KB, 308 views)
File Type: lng Arabic.lng (14.2 KB, 290 views)
__________________
Help2Help (click) BSplayer: simply the best & most versatile (Build 1072 Dutch language here!)
When posting always mention your computer's OS and the version and build number(!) of BS.Player as used by you,
as well as - if applicable and especially when encountering problems - the type(s) of the file(s) mentioned in your post.
Private messages/Visitor messages are NOT for seeking personal help with respect to BS.Player! Instead use the forums!
Reply With Quote
  #13 (permalink)  
Old 14th January 2011
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Dec 2010
Posts: 8
Rep Power: 0
Alaa M is on a distinguished road
Default

I don't use BS at the moment because my system is mac ,,, thanx for the attachments.
Reply With Quote
  #14 (permalink)  
Old 20th January 2011
Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 43
Rep Power: 0
KSB4ever is an unknown quantity at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Ico-man View Post
BOM should be included for utf-8 files, how could we detect that is is utf-8 without it?
It is possible to detect UTF8 without BOM. Even windows notepad does detect ;) I'm don't want to go in details by now, but there are some algorithms to make it working!
Reply With Quote
  #15 (permalink)  
Old 16th May 2017
Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 43
Rep Power: 0
KSB4ever is an unknown quantity at this point
Default

Is there any interest in translations update, as I noticed 2.71 came out recently?
Reply With Quote
  #16 (permalink)  
Old 18th May 2017
Ico-man's Avatar
BS.Support
BS.Player Power User
 
Join Date: Sep 2006
Location: Slovenia
Posts: 1,440
Rep Power: 10
Ico-man is on a distinguished road
Default

No new strings were added, so ...
Reply With Quote
Reply

Tags
subforum, translations

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
BS.Player translations upload - NEW !!! Ico-man BS.Player Translations 102 25th September 2011 09:11 PM
[OBSOLETE] Translations for BS.Player version 2.27 Ico-man General Talk And Support 21 27th June 2008 09:50 PM
BS.Player 2.27 (Beta) translations Tizio General Talk And Support 39 14th March 2008 08:41 PM
BS.Player 2.26 translations Ico-man General Talk And Support 17 22nd January 2008 03:08 PM
2.25 translations for BS.Player Ico-man General Talk And Support 17 20th December 2007 01:06 PM


All times are GMT +1. The time now is 01:31 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
Ad Management plugin by RedTyger

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19