Official BS.Player forums  

Go Back   Official BS.Player forums > Main forum > Bug Reports And Codecs

Bug Reports And Codecs Report BS.Player bugs here - help us to improve BS.Player even further.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 8th December 2010
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Dec 2010
Age: 40
Posts: 2
Rep Power: 0
Siselixina is on a distinguished road
Default [CONFIRMED +fix] Hungarian language version mayor bug.

In the new BS.Player FREE 2.57 version the hungarian lenguage pack is 100% useless, the special hungarian characters line é, á , ő , ű ,ü ect... do not displayed correctly, just shows @, &, ~, and other meaningless symbols, requires aid.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 8th December 2010
BSPeter's Avatar
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Nov 2002
Location: The Netherlands
Posts: 5,463
Rep Power: 28
BSPeter is on a distinguished road
Default

I assume you're talking about 1050-build? (v.2.57.1050)
If not please update and forget what's following!
If it is 1050 build:
This language pack is UTF-8 coded (as it should be).
Maybe your PC has some trouble with that.
You could try:
Attached Files
File Type: lng Hungarian_ANSI.lng (40.8 KB, 92 views)
File Type: lng HungarianUnicode.lng (81.5 KB, 48 views)
__________________
Help2Help (click) BSplayer: simply the best & most versatile (Build 1072 Dutch language here!)
When posting always mention your computer's OS and the version and build number(!) of BS.Player as used by you,
as well as - if applicable and especially when encountering problems - the type(s) of the file(s) mentioned in your post.
Private messages/Visitor messages are NOT for seeking personal help with respect to BS.Player! Instead use the forums!
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 12th December 2010
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Dec 2010
Posts: 1
Rep Power: 0
Gaborjan is on a distinguished road
Default

I had the same problem since Build 1050 on a fresh new Windows 7 system.

Thanks for the language files, Hungarian_ANSI.lng is good, solved the problem.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 12th December 2010
BSPeter's Avatar
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Nov 2002
Location: The Netherlands
Posts: 5,463
Rep Power: 28
BSPeter is on a distinguished road
Default

Apparently ANSI version solved this user's problem.
Then maybe this issue is also related to this: http://forum.bsplayer.com/bug-report...html#post43426 ?
__________________
Help2Help (click) BSplayer: simply the best & most versatile (Build 1072 Dutch language here!)
When posting always mention your computer's OS and the version and build number(!) of BS.Player as used by you,
as well as - if applicable and especially when encountering problems - the type(s) of the file(s) mentioned in your post.
Private messages/Visitor messages are NOT for seeking personal help with respect to BS.Player! Instead use the forums!
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 12th December 2010
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Dec 2010
Posts: 2
Rep Power: 0
wiezneri is on a distinguished road
Default

Hi,

in this build the Hungarian localization is broken, something went wrong with the character encoding. Picture: http://i54.tinypic.com/14xldf.jpg
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 12th December 2010
BSPeter's Avatar
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Nov 2002
Location: The Netherlands
Posts: 5,463
Rep Power: 28
BSPeter is on a distinguished road
Default

I moved your post to this thread (which you could also have found easily).
As indicated in it, maybe download and try ANSI language version for the time being.
__________________
Help2Help (click) BSplayer: simply the best & most versatile (Build 1072 Dutch language here!)
When posting always mention your computer's OS and the version and build number(!) of BS.Player as used by you,
as well as - if applicable and especially when encountering problems - the type(s) of the file(s) mentioned in your post.
Private messages/Visitor messages are NOT for seeking personal help with respect to BS.Player! Instead use the forums!
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 12th December 2010
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Dec 2010
Posts: 2
Rep Power: 0
wiezneri is on a distinguished road
Default

Sorry for that, the ANSI file works :-).

Update: I forgot to mention the OS: Windows 7 x86 HUN

Last edited by wiezneri; 13th December 2010 at 07:44 AM.
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 15th December 2010
Ico-man's Avatar
BS.Support
BS.Player Power User
 
Join Date: Sep 2006
Location: Slovenia
Posts: 1,470
Rep Power: 10
Ico-man is on a distinguished road
Default

Hungarian translation file in utf8 is incorectly encoded. Please use good text program such as ultra edit or similar.
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 19th December 2010
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Dec 2010
Posts: 3
Rep Power: 0
chicken is on a distinguished road
Default same problem - solution for win xp

hi,

we've had the same problem with version 2.57 load 1051 on a Windows XP SP2: the special characters in Hungarian were all garbled, making the menus literally unreadable.

Plus, none of the 2 supplied files solved the problem (unless the method I was following was wrong : save the files in Program Files/Webteh/BSplayer/lang, restart the app and try to select either of the 2 new files with the strange long names from the menu languages >> when doing this, everything stayed in English or garbled Hungarian, whichever language I had before. As if the files had just no effect).

In the end, what did the trick was the following:

take the original Hungarian.lng, right-click, Open, select Notepad to open with, and in Notepad, do Save as. In the dialog box that comes, on the bottom where there is "Encoding", change that to ANSI and save it like this.

Worked like a charm!
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 13th March 2011
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Mar 2011
Age: 35
Posts: 1
Rep Power: 0
Fiber is on a distinguished road
Default Hungarian translation encoding error

I don't know, this is the right place to report, but you can remove this post if not ;}.
Upgraded 2.34 -> 2.57
The accent chars below displayed as multi-byte chars. I presume UTF-8 file displayed in iso-8859-2 (hungarian locale), and thats causing this.
áéűőúöüó -> this should be displayed instead of ĂŁ¤

For example, the first menuitem should be "Fájl megnyitása..." and so on.
Reply With Quote
  #11 (permalink)  
Old 14th March 2011
BSPeter's Avatar
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Nov 2002
Location: The Netherlands
Posts: 5,463
Rep Power: 28
BSPeter is on a distinguished road
Default

In stead of removing your post I just moved it.
Please read the thread to which I moved/attached your post.
__________________
Help2Help (click) BSplayer: simply the best & most versatile (Build 1072 Dutch language here!)
When posting always mention your computer's OS and the version and build number(!) of BS.Player as used by you,
as well as - if applicable and especially when encountering problems - the type(s) of the file(s) mentioned in your post.
Private messages/Visitor messages are NOT for seeking personal help with respect to BS.Player! Instead use the forums!
Reply With Quote
  #12 (permalink)  
Old 9th April 2011
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Apr 2011
Age: 36
Posts: 1
Rep Power: 0
necronus is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by BSPeter View Post
I assume you're talking about 1050-build? (v.2.57.1050)
If not please update and forget what's following!
If it is 1050 build:
This language pack is UTF-8 coded (as it should be).
Maybe your PC has some trouble with that.
You could try:
Attached FilesHungarian_ANSI.lng (40.8 KB, 53 views)HungarianUnicode.lng (81.5 KB, 24 views)
__________________
Hey! Thank you for your help. The *ANSI* file solved my problem (seems like) perfectly.
1000 Thanks!
Reply With Quote
Reply

Tags
hungarian, language, mayor, version

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Bugs/cosmetical issues re GUI/translation of BS.Player versions 252/253/254 BSPeter Bug Reports And Codecs 19 2nd August 2010 08:15 PM
crashes playing ogm or mkv files aok General Talk And Support 38 28th February 2006 09:58 PM
How to switch back to older version??? General Talk And Support 3 24th January 2005 09:35 PM
READ THIS FIRST BEFORE POSTING BSPeter General Talk And Support 0 17th January 2005 12:29 AM
About the Simplified Chinese language version! crazygang Feature Requests, Feedback And Suggestions 2 20th February 2004 03:31 PM


All times are GMT +1. The time now is 06:20 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
Ad Management plugin by RedTyger

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20