Official BS.Player forums  

Go Back   Official BS.Player forums > Main forum > General Talk And Support

General Talk And Support General talk and peer-to-peer support about BS.Player and other video and audio multimedia players.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 28th November 2010
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Nov 2010
Age: 28
Posts: 6
Rep Power: 0
FOTIS246 is on a distinguished road
Default MENUS IN GREEK LANGUAGE SHOW HIEROGLYPHICS

Guys, i have a problem.In english language menus show well with regulear english charachters but when i change to greek language menus show letters like hieroglyphics.What can i do ,bs player to show regular greek letters??How can i fix this probelm?
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 28th November 2010
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 51
Posts: 5,127
Rep Power: 26
adicoto is on a distinguished road
Default

Depending on your operating system you must acces regional settings and install support for greek language (in control panel -> regional settings), including non-unicode programs.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 28th November 2010
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Nov 2010
Age: 28
Posts: 6
Rep Power: 0
FOTIS246 is on a distinguished road
Default ...

I HAVE DONE IT BUT IT CONTINUES TO SHOW MENUS LIKE BEFORE IN HIEROGLYPHICS
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 28th November 2010
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 51
Posts: 5,127
Rep Power: 26
adicoto is on a distinguished road
Default

If the menus are wrong, then there is no greek support installed. You probably done something wrong, there is no other explanation.
If you open the file "greek.lng" from program files/webteh/bsplayer/lang with notepad, do you see it correctly ?
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 29th November 2010
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Nov 2010
Age: 28
Posts: 6
Rep Power: 0
FOTIS246 is on a distinguished road
Default

yes i see it correctly when i open this file (greek.ing)and i have greek support installed
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 29th November 2010
BSPeter's Avatar
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Nov 2002
Location: The Netherlands
Posts: 5,463
Rep Power: 26
BSPeter is on a distinguished road
Default

Version/build of BS.Player you're using?
Using base skin or ...?
Your PC's OS?
__________________
Help2Help (click) BSplayer: simply the best & most versatile (Build 1072 Dutch language here!)
When posting always mention your computer's OS and the version and build number(!) of BS.Player as used by you,
as well as - if applicable and especially when encountering problems - the type(s) of the file(s) mentioned in your post.
Private messages/Visitor messages are NOT for seeking personal help with respect to BS.Player! Instead use the forums!
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 29th November 2010
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Nov 2010
Age: 28
Posts: 6
Rep Power: 0
FOTIS246 is on a distinguished road
Default

BS PLAYER 2.56 BUILD 1043
BASE SKIN
WINDOWS 7 ULTIMATE
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 29th November 2010
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 51
Posts: 5,127
Rep Power: 26
adicoto is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by FOTIS246 View Post
yes i see it correctly when i open this file (greek.ing)and i have greek support installed

Also for non-unicode ?
What does it's states in "Current language for non-unicode programs" ?
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 29th November 2010
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Nov 2010
Age: 28
Posts: 6
Rep Power: 0
FOTIS246 is on a distinguished road
Default

it says greek
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 5th December 2010
DragonFighter's Avatar
Senior Member
BS.Player Power User
 
Join Date: Apr 2004
Location: Hellas
Age: 34
Posts: 195
Rep Power: 0
DragonFighter is an unknown quantity at this point
Default

Please download the latest language version from here and replace the file under "\Program Files (x86)\Webteh\BSplayerPro\lang"

Note: This problem wouldn't occur at all if you've chosen GREEK under control panel>Clock,Language and Region>Region and Language>Language for non-Unicode programs>Change system locale
__________________
HWmaker
Please read BSPeter's Help2Help topic
Reply With Quote
  #11 (permalink)  
Old 6th December 2010
BSPeter's Avatar
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Nov 2002
Location: The Netherlands
Posts: 5,463
Rep Power: 26
BSPeter is on a distinguished road
Default

@FOTIS246: Maybe a totally idiotic and strange question: Is "Use new subtitle parser/renderer" selected under
(rightclick >) Options > Preferences > Subtitles [Subtitle properties] ?
If so, could you please try if deselecting it makes any difference?
__________________
Help2Help (click) BSplayer: simply the best & most versatile (Build 1072 Dutch language here!)
When posting always mention your computer's OS and the version and build number(!) of BS.Player as used by you,
as well as - if applicable and especially when encountering problems - the type(s) of the file(s) mentioned in your post.
Private messages/Visitor messages are NOT for seeking personal help with respect to BS.Player! Instead use the forums!
Reply With Quote
  #12 (permalink)  
Old 6th December 2010
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Nov 2010
Age: 28
Posts: 6
Rep Power: 0
FOTIS246 is on a distinguished road
Default

the solution that Dragonfighter has suggested has worked.I have downloaded this file ,replaced the file and it worked.Thanks you a lot for the help,guys.
Reply With Quote
  #13 (permalink)  
Old 6th December 2010
Ico-man's Avatar
BS.Support
BS.Player Power User
 
Join Date: Sep 2006
Location: Slovenia
Posts: 1,459
Rep Power: 10
Ico-man is on a distinguished road
Default

For greek users: In new version (released today), DragonFighter's new translation (in UTF-8) will be included and this problem should not appear.
Reply With Quote
Reply

Tags
greek, hieroglyphics, language, menus, show

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
greek fonts show as hieroglyphics joannecych Answered And Solved Questions 9 25th October 2015 11:34 AM
[FIXED] 2 language subtitles show fine but are not saved after closing BSPlayer achill Bug Reports And Codecs 3 10th December 2010 06:06 PM
BSPLayer PRO omits tracks/subtitles from M2TS Womanizer Bug Reports And Codecs 0 3rd August 2009 10:59 AM
Ελληνικά για τον BSplayer 2.40! / Greek language file for BSplayer 2.40 DragonFighter BS.Player Translations 0 30th April 2009 11:22 AM
problem wih greek language nikosalx General Talk And Support 1 6th December 2004 04:58 PM


All times are GMT +1. The time now is 09:13 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
Ad Management plugin by RedTyger

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19