BSPLayer PRO omits tracks/subtitles from M2TS

[Womanizer]

Version tested:
PRO 2.43 Build 1008

Notes: As you can see, this M2TS file have 3 different tracks (english TrueHD, another english track, plus portuguese). BSPlayer can only recognize two (one english, one portuguese). And not only that - BSP can't display any subtitles.

MPC-HC can do both things.

Filters used for BSP while playing this file:
Default DirectSound Device
ffdshow audio decoder
Source

Not available to be clicked, but still listed:
EQ
WMVideo Decoder DMO

Filters used for MPC-HC while playing this file:
Default DirectSound Device
Haali's Video Renderer
Audio Switcher
WMVideo Decoder DMO
ffdshow audio decoder

Specs from the tested file:

General
ID : 1
Complete name : C:\Documents and Settings\Core Quad 9450\Desktop\tested.m2ts
Format : BDAV
Format/Info : Blu-ray Video
File size : 16.5 GiB
Duration : 1h 54mn
Overall bit rate : 20.6 Mbps
Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps

Video
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : VC-1
Format profile : AP@L3
Duration : 1h 54mn
Bit rate : 18.3 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.367
Stream size : 14.6 GiB (89%)

Audio #1
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 524 MiB (3%)
Language : English

Audio #2
ID : 4353 (0x1101)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : TrueHD
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 524 MiB (3%)
Language : English

Audio #3
ID : 4354 (0x1102)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 157 MiB (1%)
Language : Portuguese

Text #1
ID : 4608 (0x1200)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Language : Japanese

Text #2
ID : 4609 (0x1201)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Language : English

Text #3
ID : 4610 (0x1202)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Language : French

Text #4
ID : 4611 (0x1203)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Language : German

Text #5
ID : 4612 (0x1204)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Language : Italian

Text #6
ID : 4613 (0x1205)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Language : Italian

Text #7
ID : 4614 (0x1206)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Language : Spanish

Text #8
ID : 4615 (0x1207)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Language : Chinese

Text #9
ID : 4616 (0x1208)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Language : Korean

Text #10
ID : 4617 (0x1209)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Language : Spanish

Text #11
ID : 4618 (0x120A)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Language : Portuguese

Text #12
ID : 4619 (0x120B)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Language : Danish

Text #13
ID : 4620 (0x120C)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Language : Finnish

Text #14
ID : 4621 (0x120D)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Language : Norwegian

Text #15
ID : 4622 (0x120E)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Language : Swedish

Text #16
ID : 4623 (0x120F)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Language : Japanese

Any idea what's going on here?

Notes: The subtitles can only be displayed while using MPC if VMR9 renderless or Haali's Video Renderer is enabled. Otherwise, "Overlay" will not display anything. And this is how MPC is configured:



My guess is that you need to develop some source-filter who deals with those sort of subtitles (in the image above, it must be called "MPEG PS/TS/PVA" - I guess if it's disabled, it won't show them). Before you ask me, I already have a MPEG-2 codec installed on BSP Pro.

Or maybe I need to activate Haali Media Splitter to manage those embedded subtitles on BSP?

The M2TS file above was generated by TSMuxer from the already decrypted Blu-ray files from a movie. It would be nice if future BSP versions were able to show those subtitles and all movie soundtracks. I don't have any idea why the other track was not listed, because it's there.

Pic from MPC-HC:


I also noticed this second english track is very calm/quiet, difficult to hear, compared to the TrueHD one. But I am not sure which one BSP is using. Cycling audio streams in BSP will only give me one english and one portuguese track.