problem with the encoding of subtitles

[tarhubxh]

Hi there

I downloaded BSplayer and set my subtitles search to EN and Hebrew .
However when im downloading the HEB subtitles it being display as gibrish .
Im familiar with this problem from VLC media player and i knew its related for encoding . hoever on BS player i couldnt find where i can change it so the text will be displayed properly .

I tried in options>>preferences>>subtitles but couldnt find anythind

does anyone have an idea???

thanks,

Tar

[BSPeter]

To set as general preference:
rightclick > Options > Preferences > Subtitles [Subtitle properties]
At the right (at "Subtitle sample") you will see two tabs [Primary subtitles] and [Secondary subtitles].
Now (for [Primary subtitles] respectively for [Secondary subtitles]) click on the button [Font].
In the Font-window select (at bottom) your appropriate Script.

Alternatively (with video and subs already loaded):
rightclick > Subtitles > Primary/Secondary > Subtitle properties > Font...
Then select the appropriate Script for the subtitles' language.

(If you don't see an appropriate script, maybe try a different font.)

[tarhubxh]

after 2 months i finaly got to it :-)

[etienne]

Hi Guys,

Did you know about subtitle-index.org » New way to download subtitle ? It is a new platform, very modern (nice design, mobile friendly).

The most important point is that it crawls, index and compares a lot of subtitles on a lot of platforms to provides the best one as direct download for the user. There are also a lot of informations about encoding, readability, conformity...

You can have a try with for example the subtitle of the new Insurgent movie

Don't hesite to provides feedback !

[zurgalos]

Hey happens to me too please help me solve this, any ideas??