Official BS.Player forums  

Go Back   Official BS.Player forums > Main forum > BS.Player Translations

BS.Player Translations A place for talk about BS.Player translations and other BS.Player language related matters

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 26th February 2009
Ico-man's Avatar
BS.Support
BS.Player Power User
 
Join Date: Sep 2006
Location: Slovenia
Posts: 1,425
Rep Power: 10
Ico-man is on a distinguished road
Exclamation BSPlayer Translators needed!

Some of our BSPlayer translations are quite old, so we need YOU to update and translate missing strings the languages listed below.

Don't forget: Every active translator gets a free BS.Player PRO license!

Languages, for which we need updated translations:
______________

Arabic
Belarusian
Bosnian
Breton
Catalan
Croatian
Chinese
Danish
Esperanto
Finnish
Galician
Hebrew
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Thai
Valencian
Vietnamese
_____________

LATEST ADDED LANGUAGES:
Kurdish

If you can't find your language in BSPlayer, tell us about it, and we will add it to the list.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 27th February 2009
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 2
Rep Power: 0
luismond is on a distinguished road
Default Spanish translator

Hi, I'd like to translate what you need into Spanish.

Feel free to contact me:

luismond@googlemail.com

Skype: luismond
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 8th March 2009
chhorran
BS.Guest
 
Posts: n/a
Default How to be BS translator?

I want to be BS translator for Khmer (Cambodia) language, how can I do?

Thanks

Last edited by chhorran; 9th March 2009 at 12:36 AM.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 9th March 2009
BSPeter's Avatar
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Nov 2002
Location: The Netherlands
Posts: 5,463
Rep Power: 25
BSPeter is on a distinguished road
Default

BS.Player translations upload - NEW !!!
BS.Player translations upload - NEW !!!
and ....
contact Ico-man (e.g. by p.m.)
__________________
Help2Help (click) BSplayer: simply the best & most versatile (Build 1072 Dutch language here!)
When posting always mention your computer's OS and the version and build number(!) of BS.Player as used by you,
as well as - if applicable and especially when encountering problems - the type(s) of the file(s) mentioned in your post.
Private messages/Visitor messages are NOT for seeking personal help with respect to BS.Player! Instead use the forums!
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 10th March 2009
jiu jiu is offline
Junior Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Mar 2009
Age: 37
Posts: 19
Rep Power: 0
jiu is on a distinguished road
Default

Hi.I have made Chinese_Simplified lang file by last bsplayer free/pro! how to up it?
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 11th March 2009
Ico-man's Avatar
BS.Support
BS.Player Power User
 
Join Date: Sep 2006
Location: Slovenia
Posts: 1,425
Rep Power: 10
Ico-man is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by chhorran View Post
I want to be BS translator for Khmer (Cambodia) language, how can I do?

Thanks

Translate English.lng file found in your webteh/bsplayer/lang folder into cambodian.lng and upload it here (BS.Player Translations - Official BS.Player forums) into new thread. We will check the translation and give you BS.Player translator license.

Same goes for Jiu.
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 22nd March 2009
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 1
Rep Power: 0
northpearl is on a distinguished road
Default Brazilian Portuguese translator available

Hello, just registered here and notice you need work in my language pair. Please send comprehensive info on what you need and all working files.
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 22nd March 2009
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 49
Posts: 5,113
Rep Power: 25
adicoto is on a distinguished road
Default

Read the post above yours, it tells you exactly what you have to do. In webteh filder on your computer, you will find, in LANG folder, a file named portuguese_brasilian.lang and an english.lang file. Also, a lang changes file, with the differences that appears in each new build. Complete the portuguese_brasilian file with the changes and translate the lines. After that, follow the instructions in this thread.

PS: open the files in notepad, wordpad or any text editor
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 23rd March 2009
BSPeter's Avatar
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Nov 2002
Location: The Netherlands
Posts: 5,463
Rep Power: 25
BSPeter is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by northpearl View Post
Hello, just registered here and notice you need work in my language pair. Please send comprehensive info on what you need and all working files.
Note your language pair "Portuguese_Brazilian" is not on Ico-man's list. Most probably as there is a fairly recent translation file for it made by Lex Leite.
(It would be very easy indeed to "earn" your complimentary Pro-version this way!)
__________________
Help2Help (click) BSplayer: simply the best & most versatile (Build 1072 Dutch language here!)
When posting always mention your computer's OS and the version and build number(!) of BS.Player as used by you,
as well as - if applicable and especially when encountering problems - the type(s) of the file(s) mentioned in your post.
Private messages/Visitor messages are NOT for seeking personal help with respect to BS.Player! Instead use the forums!
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 23rd March 2009
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 49
Posts: 5,113
Rep Power: 25
adicoto is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by BSPeter View Post
Note your language pair "Portuguese_Brazilian" is not on Ico-man's list
Noticed myself, but portuguese it's also rather new. Maybe Ico-Man knows who is still translating and who not.
Reply With Quote
  #11 (permalink)  
Old 23rd March 2009
Ico-man's Avatar
BS.Support
BS.Player Power User
 
Join Date: Sep 2006
Location: Slovenia
Posts: 1,425
Rep Power: 10
Ico-man is on a distinguished road
Question portuguese translations

Will check it...

We have both Portuguese and Brazilian Portuguese translators active, so atm we don't need new translations.
Reply With Quote
  #12 (permalink)  
Old 1st April 2009
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Dec 2008
Location: Israel
Posts: 9
Rep Power: 0
peterg is an unknown quantity at this point
Default Hebrew

BS.player v2.37.993 Hebrew translation:
http://www.webix.name/peterg/Media/Hebrew(2).zip

please update :)
__________________
All are welcomed to visit my site for updated Hebrew translations:Hebrew translations for BS.Player

Last edited by peterg; 4th April 2009 at 08:42 PM.
Reply With Quote
  #13 (permalink)  
Old 19th September 2009
Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 42
Rep Power: 0
KSB4ever is an unknown quantity at this point
Default

Okey, I'm back now ;)
Just uploaded updated subtitles for latvian in user form. Yet not for latest version, but big changes since last tranlation (b964 > b986). Looking where to get latest version... ;)
Reply With Quote
  #14 (permalink)  
Old 18th November 2009
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 2
Rep Power: 0
ibraheem_tech is on a distinguished road
Default

Hi

Dear
BS.Player Development Team:

I am ibraheem
I will translate the program to Professional Arabic Language>
Thanks.

Regards,
<Ibraheem Iqtait>

Reply With Quote
  #15 (permalink)  
Old 18th November 2009
Ico-man's Avatar
BS.Support
BS.Player Power User
 
Join Date: Sep 2006
Location: Slovenia
Posts: 1,425
Rep Power: 10
Ico-man is on a distinguished road
Default Professional arabic language

What is a pro arabic language?

Translate English.lng file found in your webteh/bsplayer/lang folder into arabic.lng and upload it here (BS.Player Translations - Official BS.Player forums) into new thread.
Also check existing arabic.lng and lang_changes files to see what is untranslated.
Reply With Quote
  #16 (permalink)  
Old 18th November 2009
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 2
Rep Power: 0
ibraheem_tech is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Ico-man View Post
What is a pro arabic language?

Translate English.lng file found in your webteh/bsplayer/lang folder into arabic.lng and upload it here (BS.Player Translations - Official BS.Player forums) into new thread.
Also check existing arabic.lng and lang_changes files to see what is untranslated.

HI again
i am sorry i mean i will translate the program to arabic lang to pro translation which is missing or nonclued any error :)

thanx
Reply With Quote
  #17 (permalink)  
Old 20th December 2009
Junior Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Mar 2007
Age: 30
Posts: 13
Rep Power: 0
harleyka is an unknown quantity at this point
Default

Hi, all! Updated Ukrainian translation for BS. Player 2.51.1018
12.22! Updated to BS. Player 2.51.1019
Attached Files
File Type: lng Ukrainian.lng (36.7 KB, 461 views)

Last edited by harleyka; 21st December 2009 at 11:19 PM.
Reply With Quote
  #18 (permalink)  
Old 24th April 2010
tokyoto's Avatar
Junior Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Apr 2010
Location: Japan
Posts: 15
Rep Power: 0
tokyoto is on a distinguished road
Default Hi, Ico-man

Hi Ico-man

It seems that there is no Japanese language translation file for BSPlayer now.
I would like to translate the English language file into Japanese one.

I have a question.

Is the ".lng file" of the free version the same as the Pro's? If the same, I will translate into Japanese.
Reply With Quote
  #19 (permalink)  
Old 24th April 2010
BSPeter's Avatar
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Nov 2002
Location: The Netherlands
Posts: 5,463
Rep Power: 25
BSPeter is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by tokyoto View Post
Hi Ico-man
It seems that there is no Japanese language translation file for BSPlayer now.
I would like to translate the English language file into Japanese one.
I have a question.
Is the ".lng file" of the free version the same as the Pro's? If the same, I will translate into Japanese.
The language files for Free and Pro version are the same!
I think BS.Player team will welcome you wholeheartedly and really appreciate it if you could translate to Japanese as sofar BS.Player has never had a Japanese language file!
Of course Japanese is on Ico-man's list as in the initial post of this thread.
No doubt Ico-man will still respond to you lateron (but it is weekend now so BS.Player team members probably are enjoying their free time at the moment).
(Long time translator of the Dutch language file)
P.S.:
Don't forget these two lines (separately coded; not in the language file)
__________________
Help2Help (click) BSplayer: simply the best & most versatile (Build 1072 Dutch language here!)
When posting always mention your computer's OS and the version and build number(!) of BS.Player as used by you,
as well as - if applicable and especially when encountering problems - the type(s) of the file(s) mentioned in your post.
Private messages/Visitor messages are NOT for seeking personal help with respect to BS.Player! Instead use the forums!
Reply With Quote
  #20 (permalink)  
Old 24th May 2010
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: May 2010
Posts: 1
Rep Power: 0
Dreamby is on a distinguished road
Default

I wanted to update the Chinese language and now I finish it, how can I be a translator and upload the language file? PM me!
Reply With Quote
Reply

Tags
needed, translators

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
BS.Player SMS purchase scams! Ico-man News And Updates 2 23rd September 2009 03:04 PM
BS.Player 2.33 is out & special Xmas sale Ico-man News And Updates 0 13th November 2008 08:19 PM
BS.Player 2.30 is out - with excellent BS.Player ControlBar Mat2000 News And Updates 0 11th August 2008 09:10 PM
New licensing policy bst News And Updates 11 28th March 2008 03:59 PM
DISCONTINUED - New BS.Player license type - PROlite Ico-man News And Updates 0 24th April 2007 05:57 PM


All times are GMT +1. The time now is 08:56 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
Ad Management plugin by RedTyger

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19