[FIXED] Some chars from previous sub stuck in the black border

[PetrBlade]

You can see my problem clearly in the photo.
This video is 4:3, so there is added the black border, but some longer subtitles stuck there and next one goes over them... so there are few letters stucked in the border and I can put them away only with on/off fullscreen mode.

I'm using: .avi, .srt, WinXP, BSPlayer 2.58.1058

Thanks for advices.

[BSPeter]

Using old/ or "new subtitle parser/renderer"?
(under rightclick > Options > Preferences > Subtitles)
If not using new subtitle engine, try whether problem is solved if you check that option!
If not solved:
(Also there: is "Draw subtitles to Overlay surface" selected?)
What is "Rendering mode" used?
(under rightclick > Options > Preferences > Video > [Video rendering])
(Did you already try a different mode?)

[PetrBlade]

1) I don't use that, but I tried to check it, but still the same problem
2) I tried few of them right now, but non of them solved my problem

I think I has to do something with setting in Subtitles

Example: imagine 2 longer subtitles in video in time 35sec-40sec ("no1") & 45sec-50sec ("no2")
"play": so before no1 there are no subtitles - OK -> subtitle no1 popout - OK -> there starts problem: 5second with no subtitles, but I can see few letters in the black border -> subtitle no2 popout, but you can still see these letters in black border -> after no2 disappear, there are these letter from no1 and over it other letters from no2 ... and this could go over and over until I on/off fullscreen.

I hope you understand.
Thanks for reply.

[Ico-man]

We will check it.

[PetrBlade]

Thanks, this is only think I don't like about BS.Player, if you fix it (or tell me how to set it) I think other media players have no chance in my list of preferred MP's.
And please let me know if you fix it or you will know the solution.

[PetrBlade]

Any fixes??

EDIT: I tried beta version and it seems to be fixed.
Thanks for that, finally it works proper

EDIT2: Works 100% fine, but you have to check "new subtitle parser/renderer" to make change

[Ico-man]

Great!

[PetrBlade]

...But this bug was replaced by another

In attachment you can see what happen if are "high" letters in the subtitles (Š,Ř etc. - East Europe-Czech). Part of the letter (diacritic) is copied under the letter, now matter where the subtitles are located (black border/in movie).

I use BS.Player FREE 2.59.1060 BETA and my setting is:



Any solution?
Thanks.

EDIT: It happens only if "Use new subtitle parser/renderer" is checked, which fixes the original problem of this topic.

[Ico-man]

Which font/font size and encoding? Can you send us this subtitle?

[PetrBlade]

Subtitle:
"11
00:01:15,578 --> 00:01:17,145
Říkala, že jste byl velmi dobrý."

(file: American.Horror.Story.S01E09.Spooky.Little.Girl.HD TV.XviD-P0W4.srt)

Font size: If I change font size, it's still there.
Examples:
43:bigger part of diacritic is copied,
44-45:smaller part of diacritic is copied,
46-53:bigger,
54-55:again smaller.
So when it's number "x4" or "x5" it is less visible... wierd.

Font: Arial (script: 1st=Central European)

Encoding: XviD (rendering: Internal renderer overlay) - is it what you want?

[Ico-man]

Will be fixed in next beta.

[PetrBlade]

OK, I'm looking forward for that. Until new beta I will use 45 font size, so it's less visible

I also tried different fonts. In some of them it's bugged and in some fonts there is no problem with showing. But Arial is the best font for subtitles, so I don't want to change it.

[PetrBlade]

1063b installed and it's gone, thanks for bug fix.

[PetrBlade]

Hi,
I found other problem in new subtitle parser/renderer. It's even in new version 2.61.1065.

Bug appears in fullscreen mode, when are in subtitles different formats, like italic or bold ("[/b]"/"[/i]"):
http://img220.imageshack.us/img220/6575/dsc00378qt.jpg
As you can see, part from last letter is cut a shows up in the beginning of the same line.

I hope this is the last one

And happy new year to bs.player team

[PetrBlade]

UP...