Translations

[Tizio]

Italian language file!

@artam
Hoping

[mihhkel]

Eesti keelepakett BSplayeri versioonile 1.21.816 (nii Pro kui tavaline).
Estonian lang-pack for BSplayer 1.21.816 (both Pro and Free).

[bscd]

T?¤ss?¤ p?¤ivitetty suomennos BSPlayer 1.21.816 versioon.
--
Updated finnish translation for BSPlayer 1.21.816

[mihhkel]

Originally Posted by artam

... I want to call all people here join to arouse BST or Mat2000 again to consider the proposal :idea: posted here by vitalis on march last year and then by myself again in july, just postpone the releasing of the new version for a few days and rather publish the changed english lang file with a deadline (I think that a week is enough) and notify the "registered translators" giving them a chance to post the updated files. The new release then may contain the most recent translations. It would be great, don't you think so? 8)

I agree 100%!

Originally Posted by artam

Or another one proposal :idea: :idea: - adding the new section in the download page with the list of available languages for download and creating an option for the translators to post the files directly there. It will simplify downloading language translations for many BFUs that are unable to find this thread in the discussion forum.

I agree, but it shouldn't be anything forum-like (too messy :twisted: ) - just a clean download section, no discussions or anything, no new posts for every single build etc.
And if they don't want to "waste" room for that, then even just a link directly to *this thread* (not just "Forum") would do.

[Gaueko]

Basque language for BSPlayer 1.22.817
Euskara hizkuntza BSPlayer 1.22.817-rentzat

The ohter had more than 300 downloads, thanks a lot!
Aurrekoa 300eta piko deskarga izan zuen. ESKERRIK ASKO DENOI!!

[vitalis]

Originally Posted by mihhkel

I agree, but it shouldn't be anything forum-like (too messy :twisted: ) - just a clean download section...

I agree. I think that must be some language file download page (for users) and secure *.lng file upload page (for translators). For each language exist one or two official translators who have password to access to upload page.
Example of upload page: http://www.cdburnerxp.se/translation.php

[DragonFighter]

Greek language file for build 817

[HJ]

Hungarian language translation for BSPlayer 1.22 build 817 (both Pro and Free version).

--- Magyar ford?*t??s a BSplayer 1.22 build 817-hez (a Pro ?©s a Free verzi??hoz is haszn??lhat??) ---

[bscd]

Originally Posted by vitalis

I agree. I think that must be some language file download page (for users) and secure *.lng file upload page (for translators). For each language exist one or two official translators who have password to access to upload page.
Example of upload page: http://www.cdburnerxp.se/translation.php

agree 110%

And if there are web developers talented enough, they could make a system where the translation files would be totally online. Translators could edit their files by accessing that site. And few days before new version is coing to come out, the translators would be informed via e-mail and they could log in and make the changes.

[mihhkel]

Originally Posted by bscd

...
agree 110%

And if there are web developers talented enough, they could make a system where the translation files would be totally online. Translators could edit their files by accessing that site. And few days before new version is coing to come out, the translators would be informed via e-mail and they could log in and make the changes.

Well I don't know about that... :roll: I think there might be some translators out there with dial-up access, and I doubt they'd like a system like this...

[BG's]

I have send the Bulgarian translation for version 1.22 build 817 (100% translated).


"Upload Error: Could not upload Attachment to ./files/bulgarian_1.22__817_206.zip."
What does It mean ?

[mihhkel]

Try removing those spaces, parentheses, and comma from the file name.

[BSPeter]

@BG's: I've no trouble with downloading from your link! (already added it to my list of updated language-files in my Help2Help-post the same day that you posted it)

[BG's]

@mihhkel, When I'm trying to upload file names like "Bulgarian.zip", "Bul.zip" and whatever else, I've got the same problem. Anyways.

@BSPeter, I didn't know for this topic :) 10x
You may put the biggest bulgarian subtitle website (http://subs.unacs.bg/) in that topic, if you want.

[BSPeter]

Originally Posted by BG's

@BSPeter You may put the biggest bulgarian subtitle website (http://subs.unacs.bg/) in that topic, if you want.

Thx! Done !

[knord]

Update the Swedish translation.

Email also sent.

[JTHawK#2]

hi there

here is the recent german translation

[BSPeter]

Originally Posted by JTHawK#2

Here is the recent german translation

Havn't been able to find any real difference and/or addition as compared to your previous version (which I still link to at the bottom of my Help2Help-post). Am I wrong?

[Feñiz]

Here is the spanish lang file for BSPlayer 1.33, build 821 (Standard and Pro versions).

Aquí teneis el archivo de idioma en espa?ol actualizado para el BSPlayer 1.33, build 821 (versiones Standard y Pro).

[Cereal_Killer]

An update to my translation included in BSplayer.
For build 820.

Actualizaç?o da minha traduç?o incluida no Bsplayer.
Para build 820.

Fiquem bem!